Lavorate sodo, ve lo meritate, e io farò in modo che lo otteniate.
You work hard, you deserve it, and I'm gonna see that you get it.
Certo e ve lo meritate proprio
Certainly, and you well deserve it too.
Ricordatevi che il fatto che lo meritate... non significa che ve lo regaleranno.
But, gentlemen, just because you deserve this... doesn't mean they're gonna give it to you.
Tutti voi lo meritate, ma non lo capiscono.
The whole unit does. But Staff can't see that.
Ve lo meritate e la Repubblica Dominicana vi aspetta!
You deserve it, and the Dominican Republic is waiting for you!
E allora fatelo funzionare, perche' ve lo meritate!
So work it, because you are worth it!
E' giusto cosi'. Ve lo meritate, visto che tuo figlio non ha voluto riportarmi in vita. E tu... te lo meriti per cio' che hai fatto al mio James.
It's only fair, considering it was your son who refused to write me back to life, and you, you dissolved my James, the best toy in the whole playpen.
A questo punto concedetevi un bicchiere di vino, ve lo meritate.
At this point, pour yourself a glass of wine, you deserve it.
Si potrebbe pensare che, ve lo meritate ricevendo alcuni premi, soprattutto dopo tutti gli sforzi di questi anni '.
You might think that, you deserve receiving some rewards, especially after all these years' efforts.
Andrà tutto bene, perché ve lo meritate.
Everything will work out, because you deserve it.
Andrà tutto bene, perché lo meritate.
Everything will be okay, because you deserve it.
Ve lo meritate, tutto quello che avete passato.
You deserve whatever happens to you!
Sai, se consideri il karma, direi che ve lo meritate.
You know, karma-wise, your people had this coming.
Non ve lo meritate, dopo tutto quel duro lavoro.
You didn't deserve it after all your hard work.
Bene, allora riposatevi oggi, ve lo meritate... MADDIE: "Com'e' andata stasera? Mi manchi!" DEACON: "Bene, ma manchi un sacco anche a me"
All right, now, y'all enjoy your well... deserved day off, but don't get in too much trouble, 'cause the folks coming two nights from now, they're gonna want even better than what we gave their friends tonight.
Ve lo meritate anche solo per tutto il duro lavoro che avete svolto qui.
Well, you deserve it, if only in recognition of all your hard work here.
Se è così che si ama qualcuno ve lo meritate l'un l'altro. Siete entrambi coglioni.
If that's what it's like to love someone,.....you deserve each other.
Ve lo meritate sul serio, ve lo meritate.
You really do deserve it, guys.
Se ieri vi ho confidato il mio amore per Gabrielle... e' perche' voi lo meritate.
I confided in you yesterday my love for Gabrielle because you deserve it.
Signore e gay, ecco il mio regalo per voi... anche se non lo meritate...
Ladies and gays, as my gift to you, which you do not deserve,
Oh, ve lo meritate... di essere felici, lasciandovi tutto questo alle spalle.
Oh, you two deserve this -- to be happy by putting all of this behind you.
Cazzo, ve lo meritate, brutti stronzi!
You fucking deserve it, you assholes!
Senza riguardo al risultato, lo meritate!
Regardless of the outcome, you deserve it!
Ve lo meritate e la Giamaica vi aspetta!
You deserve it, and Jamaica is waiting for you!
Staccate la spina con una terapia a base di oro marino o concedetevi un massaggio con oli aromatici, ve lo meritate!
Unwind with a marine gold treatment or treat yourself to a massage with aromatic oils. You deserve it!
Ve lo meritate, e così i vostri figli, le persone intrappolate nel sistema se lo meritano, ma soprattutto, le persone alle quali abbiamo promesso protezione e giustizia lo pretendono.
You deserve it, your children deserve it, the people who are tied up in the system deserve it, but most of all, the people that we are sworn to protect and do justice for demand it.
E fatelo in modo da aumentare le chance che qualcuno vi dica di sì e che dopo si senta felice e soddisfatto, perché ve lo meritate entrambi.
And when you do, do it in a way that increases your chances that you'll get a yes and makes the other person feel awesome for having helped you, because you both deserve it.
1.0650780200958s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You work hard, you deserve it, and I'm gonna see that you get it. 